Amigo. Corta palabra para muchos significados

No lo logró Roberto Carlos.Los Enanitos Verdes se quedaron cortos.Tampoco llegó Queen. Ninguno de esos legendarios artistas pudo plasmar el total y grandioso significado de la amistad en sus respectivas partituras. Es que describir todo lo que representa esa palabra, en unas cuantas estrofas y acordes, resulta imposible.
Un 30 de julio celebramos la fecha donde el amigo está más presente que nunca. Sin embargo, el día de la amistad se construye los 365 – 24/7.

Hay varios tipos de amigos: El que está distante pero aparece en el momento oportuno. El que está cercano pero desaparece cuando más se lo necesita, tal vez por problemas, no por maldad. Aquel amigo de fiestas, sólo para los momentos felices. Otros, en cambio, sólo aparecen en los momentos difíciles. La amiga que después queremos que sea algo más que nuestra amiga (por supuesto, el que escribe este artículo es un hombre, pero si las damas leen esto, aplíquenlo a sus casos sin problemas). Y ya de moda en nuestros tiempos, los amigos especiales o amigos con derecho.

Como todas las personas son diferentes, depende de cada uno el lugar que le da a su amigo. A veces, tampoco la amistad es correspondida. Lo fantástico ocurre en verdad cuando perfectos extraños, en poco tiempo, se convierten en grandes amigos. Y lo más triste sucede cuando grandes amigos se convierten en perfectos extraños. Bueno, son cosas de la vida.

El amigo no es lo mismo que conocido. Con un conocido podemos llevarnos muy bien siempre, pero el amigo es la persona que ha estado donde el conocido no pudo llegar, el que sabe de tus defectos pero igual sigue apoyándote.

Incluso, es mejor aquel amigo que ve que estás haciendo mal o te estás equivocando y sin dudar te baja de las nubes con unas cuantas palabras, rozando las ofensas, para que reacciones. Ese es un amigo de verdad. El que no se preocupe por vos, callaría y disfrutaría viendo como te equivocas.

Sería tonto negar que el Día de la Amistad se convirtió en un fenómeno comercial. Casi como todas las demás festividades. Aunque, no necesariamente, esto signifique que sea un día superficial y algunas palabras de aliento o agradecimiento no sean sinceras.

Lo bueno de este día es que las reuniones, los asados, cata de vinos, el compartir una cerveza con aquel que no ves hace años, todo, se convierte en una especie de arte. Todavía más, después de levantar a algunos del piso, con el que fueron a chocar mientras ahogaban las penas de amor. O el dejar de beber para que tu amigo no conduzca y juegue un poco más a las “escondidas” con su amiga mientras la noche es joven. Todo sea por aquel amigo.

Gracias al cielo todos somos distintos y cada uno con su propia locura. De otra forma, que aburrido sería el mundo. Con sus virtudes y defectos los amigos de verdad siempre están.

¡Salud mis amigos!

Los amigos serán amigos – Traducido al español (Friends will be friends)



Gracias a quenero777 por el aporte.

Tenemos TALENTOS DE ORO (No sólo del fútbol vive el paraguayo)

Sábado de gloria. Traerán medallas de oro.

La gestión realizada por la delegación paraguaya en Brasil, que compite en la Copa Mercosur de natación, hace que empiece a ilusionarme con lo que siempre se supo pero que nunca trasciende. Paraguay está lleno de talentos deportivos, puede incursionar en otros campos y salir airoso. Lastimosamente, a veces, no se cuenta con el apoyo suficiente de la Secretaría Nacional de Deportes. Ya sea humano o financiero. Porque de que tenemos buenísimos talentos estoy demasiado seguro.

Benjamín Hockin no sólo gano dos medallas de oro en Curitiba, sino que también rompió los records de la competición a la vez que se alzó con las doradas preseas. Las victorias de Benjamín fueron en los 50 metros mariposa y 100 metros libre.

El otro galardonado compatriota es Matías López quien terminó primero en los 200 metros combinado. Además del oro, también lleva una medalla de plata más otra de bronce por el segundo y tercer puesto en 100 metros espalda y 50 metros espalda respectivamente.

De igual manera, otros nadadores compatriotas lograron estar en el podio. Charles Hockin obtuvo la medalla de plata en 100 metros espalda, Francisco Díaz consiguió el bronce en 100 metros espalda, Luján Amarilla ganó la medalla de bronce en 50 metros pecho y Renato Prono terminó segundo en 50 metros pecho.

Antes de las competencias del sábado, la delegación nacional ya había obtenido 8 medallas en el certamen.

La Copa Mercosur de natación comenzó el viernes, continuó el sábado en las categorías mayores y culmina este domingo con la disputa de las pruebas en las categorías menores.

De más está repetir que atletas capaces sobran en nuestra patria. Son varias las disciplinas en donde Paraguay puede sobresalir. No sólo es el fútbol el terreno fértil para cultivar triunfadores que enaltezcan la bandera tricolor. Se necesita más apoyo y debemos brindar la confianza necesaria a quienes nos representan dignamente fuera del país.

Complejo de Inferioridad vs Complejo de Superioridad

Por más trillada, gastada, tediosa y hasta ridícula que parezca la frase, no deja de tener razón: Los extremos son malos, el equilibrio está en el centro.

Los paraguayos sí que somos extremistas, nos gusta estar en el borde, hasta pasarlo a veces. De lo que no nos damos cuenta es que, inconscientemente, nos estamos dañando entre propios compatriotas.

¿A dónde quiero llegar con esto? No resulta nada extraño ver arribar a un extranjero a nuestro país y que en un corto lapso este se ingenie para trabajar, progresar y sobresalir en el ámbito que fuese. Los paraguayos, que somos tan cordiales con el “amigo extranjero” le brindamos todas las posibilidades, pues pensamos “es mejor que nosotros” ¿Y por qué? ¿Por qué lleva en el pecho una bandera distinta a la nuestra?

Caminamos con la cabeza en la tierra, no miramos a los ojos. Si nos hablan con una velocidad, tono distinto, en perfecta armonía y coherencia de palabras ya nos amilanamos. He allí nuestro complejo de inferioridad.

Pero ojo, no estoy en contra de ningún extranjero, es más, admiro a los bolivianos, coreanos, uruguayos, argentinos, que llegan al país, montan un negocio arriesgando todo y con el esfuerzo diario logran salir adelante. Por eso me gusta identificar las personas sólo como personas y no por la casualidad o circunstancia de haber nacido en un pedazo de tierra bajo determinada bandera. Personas buenas, malas hay y habrá en todos los rincones del mundo.

Sin embargo, si la inferioridad del paraguayo es mala, peor aún resulta a veces la superioridad. Sí, esa soberbia que demostramos frente a los nuestros, frente a mismos paraguayos, aquella virtud que frente a foráneos es inferioridad, se transforma en superioridad, inflando el pecho cuando nos enfrentamos a un paisano.

Está muy bien valorarse, tener autoestima, confianza y ganas de superarse. Lo nocivo es cuando utilizamos frases como “¿Quién o qué lo que se cree ese?” “Moo pio nde inútil?” “Yo soy mejor que ese pero su papá tiene más plata” entre otras excusas del peor que se cree mejor.

Es simpática la mala utilización de la superioridad. Al compatriota sacrificado le cortamos las alas, en vez de ayudarlo a progresar. Justamente, todas esas herramientas que brindamos a los extranjeros, las escondimos para los paraguayos. No les damos las misma oportunidades. Todo por ser un paraguayito y si es del interior del país mucho menos chances tiene. Cuando tal vez lo único que necesitaba era que alguien CREA EN ÉL.

Ese es otro problema de nunca acabar. Estoy cansado de escuchar entre propios compatriotas “Que indio es/sos” “Nde campesino/campañero” “Moopio nde indígena” entre otros improperios paraguayofóbicos, porque otro término no se me ocurre. Como si fuera que el 95% de la población paraguaya es descendiente de galos puros, sicilianos o tal vez teutones. Y es justamente en el interior del país donde en verdad se demuestra la cordialidad, generosidad, esfuerzo y cariño del pueblo paraguayo.

No tenemos suficiente con los problemas que vivimos a diario para que entre propios hermanos nos ataquemos. ¡Y menos mal viene el día de la amistad! En el país donde dicen se inventó dicha celebración, ¡que ironía!

No obstante, como en todo ámbito, no se debe generalizar. Hay personas muy buenas, capaces, gente adinerada y a la vez humilde. Gente que ayuda a los demás sin pedir nada a cambio. Personas altruistas o al menos cerca de dedicarse a la filantropía.

Por ese tipo de individuos, aún sigo creyendo en Paraguay, y más aún cuando el bello futuro depende de la mayoría poblacional del país: Los jóvenes.

¡Aprovechemos mientras podamos! Demos un paseo en el "autobús mágico"

Damas y caballeros: ¿Les gusta el vértigo? ¿La adrenalina es parte de su ser? ¿Son aficionados a los deportes extremos que vemos en la televisión?
Si es sí, están de parabienes. Por el módico precio de G. 2.100 pueden hacer que sus pulsaciones aceleren y a la vez hacen algo de ejercicio. ¡Aprovechen ahora!, antes de que este "excelente" servicio suba de precio.

No será lo mismo que hacer trucos con un skate, acrobacias con una bicicleta o piruetas en el motocross, pero eso sí, algo de emoción tendrán, e inclusive, arriesgarán más sus vidas que en esas competencias extremas. Al lado de uno de nuestros micros, esos arriesgados deportes parecerán más juegos de niños que otra cosa.

¿No ven lo generosa que es la Setama? Pone a su disposición vehículos sacados de un museo, y no para sólo mirarlos, sino para que se suban en ellos y den un fantástico paseo. Amantes de las antigüedades, ¡disfrutad!

Y para los apasionados del rally, o la fórmula uno, he aquí su "bocatto di cardinale". Subanse con toda confianza, que adelante tienen a un piloto con vasta experiencia. Vio frustrado su sueño de ser un conductor famoso en los circuitos internacionales y desahoga sus penas por las calles paraguayas. Y tan habilidoso es, que puede chatear, hablar por celular, jugar a la viborita, mientras se echa una carrerita con el estimado colega.

Claro, no todos tienen la culpa de que nuestros colectivos operen de trampas mortales. Existen choferes sacrificados, honestos y dedicados. Patrones responsables y abnegados. Sin embargo, como en todos los ámbitos, los "descarrilados" son los que más ruido hacen y derriban alguna que otra columna. Exigen aumento del precio del pasaje, a la par que producen diversos accidentes. Nada importa, total, los jueces que ofrecen las medidas de amparo van a sus casas en sus Mercedes, BMW o algún Volkswagen. Siento lástima por estos magistrados. No saben y nunca sabrán lo que es sentir la adrenalina por estar al filo del peligro en uno de nuestros fantásticos buses.

Cualquier niño de 7 años puede hacer uso del sentido común y distinguir cuando un vehículo está apto y cual debe estar en un depósito de chatarras. Paragolpes colgando, ventanas con los vidrios rotos (o directamente sin vidrios), asientos en mal estado ( o sin asientos), humo negro, el motor parando cada tres cuadras, entre otras características de nuestro transporte público. Aspectos que observamos, pero, a los que hacemos caso omiso y subimos igual por necesidad.

Ojalá que las promesas de cambio también lleguen a este campo. La designación de un encargado exclusivo de la Setama, por parte del Poder Ejecutivo, es una pequeña luz al final del túnel.
Esperemos que la persona designada pueda, realmente, dominar una secretaría a la que muchos, "entendidos", jueces y congresistas llaman ingobernable.

Cuando los colores idiotizan

A tan sólo 4 meses de las elecciones municipales nuevamente los televisores se saturan de campañas políticas. En estos momentos interrumpe, el almuerzo, el color sangre con motivo de sus internas.

Políticos de la "misma casa" se disparan unos a otros como si fueran enemigos mortales. No está mal que compitan y traten de vencer en unas justas elecciones democráticas. Lo medio simpático es la hipocresía que mantuvieron, mantienen y mantendrán siempre.

Hoy se tratan de lo peor. Que uno es mentiroso, el otro ladrón, este nació en cuna de oro, fulano se acostó con una modelo, mengano es gay...

Todo tipo de improperios se escuchan. Pero acuérdense, estos serán los mismos tipos que una semana antes de las municipales se abrazarán. Pedirán unión republicana. Dirán que todos queremos al mismo color y que todos juntos debemos trabajar por el pueblo, entre otras frases demagógicas.

Pero no sólo es un problema de la sede del centauro. Los que siguen el sapukái del mayor Vera también caen en este tipo de niñerías. Hoy están divididos porque unos apoyaron el cambio y otros no. Pero en el 2012 estarán todos unidos otra vez. Hoy el que era el payaso máximo, mañana será el socio más cercano, afín y mejor amigo. Todo por no "perder el poder"

Justamente esta frase me está reventando la cabeza. ¿Desde cuándo se trata sólo de ganar? ¿De no perder?

¿Acaso el gobierno del país se resume a disputas infantiles por quién es el más mbareté? Una pregunta tonta porque ya todos sabemos cuál es la respuesta. Pero mi ingenuidad al menos sigue creyendo que la política paraguaya puede, no mejorar, sino evolucionar, crecer y madurar.

Escucho en una de las tantas propagandas: "Votá por esta lista que es la que gana seguro" o "Votá si querés ganar". Que estupidez. Yo no quiero votar por alguien para no perder. Yo quiero votar por alguien que trabaje en serio y mejore el lugar donde vivimos.

Llámenme ingenuo, soñador, crédulo o sonso, pero prefiero ser cada uno de esos calificativos antes que un desesperanzado y, mucho menos, político paraguayo.

Revista Time elogia a Paraguay

La afamada revista Time de Estados Unidos destacó el esfuerzo realizado por la selección paraguaya de fútbol en el último partido disputado ante el seleccionado español.

"Arrogancia (España) 1 - Excelencia (Paraguay) 0"
"España parecía un jardinero de fin de semana"

Pase y lea el artículo completamente traducido en mejor forma...

Arrogancia (España) 1 - Excelencia (Paraguay) 0

Contra un equipo paraguayo, que parecía superado en el papel, España parecía un jardinero de fin de semana tratando de hacer andar a una reacia cortadora de césped. No importa cuántas veces se tiró de la cuerda para encenderla, no podría conseguir que el motor entre en marcha. Sólo un gol de última hora, un poco afortunado, por David Villa - en otro juego con loco arbitraje - España se pagó un viaje a las semifinales contra Alemania.

Hay que dar crédito a Paraguay por hacer ver a España ordinaria. Durante toda la noche Paraguay obstruía las líneas de combustible de España, bloqueando en los carriles, hostigando a los españoles en el centro del campo con cinco, seis, hasta siete jugadores.

España añadió a sus propios problemas: su falta de respeto a este rival era bastante evidente en su falta de urgencia, creyendo que sólo eso haría que la pelota pase a los paraguayos. Después de todo, España es famosa, y Paraguay. . . no. En la delantera, Fernando Torres y Villa se vieron obligados a perseguir pelotas largas en poco prometedoras posiciones hasta que Torres fue sustituido por Cesc Fábregas en el minuto 56. El lateral derecho de España, Sergio Ramos, regateó con problemas en casi todas las oportunidades.

Entonces Gerard Piqué, que jugó miserablemente toda la noche, casi le dio a Paraguay todo lo que necesitaba, arrastrando a Oscar Cardozo en el área para un penalti en el minuto 57. El gran arquero de España, Iker Casillas, rechazó el tiro de Cardozo con una zambullida a su izquierda. Se desvaneció la primera gran oportunidad de Paraguay para llevarse el juego.

En unos 90 segundos el juego se puso loco, luego, desquiciado. En una siguiente jugada, Villa fue derribado por Antolín Alcaraz, y el árbitro Carlos Batres de Guatemala señaló el punto. Con calma Xabi Alonso puso el balón lejos del portero paraguayo Justo Villar, pero Batres -añadiendo el caso de que los árbitros han sido abismales hasta aquí- dictaminó que otros jugadores de España habían invadido el área antes de tiempo. Cuando Villar detuvo el segundo remate Fábregas se adelantó en el rebote. Villar parecía haber cometido falta a Fábregas, lo que hubiera significado otro tiro penal, Batres hizo caso omiso mientras que Ramos, luego del rebote, disparó a portería y el tiro fue salvado sobre la línea.

Era entonces "volver al trabajo" para ambos bandos, significando que Paraguay mantuvo su actitud y España mantuvo su ineptitud. Pero a los 83 minutos Andrés Iniesta, finalmente escapó entre dos defensas y colocó el balón en la trayectoria del sustituto Pedro, cuyo remate golpeó el poste derecho. El balón rebotó hacia Villa, cuyo posterior disparo golpeó el mismo poste, rodó por la meta, besó el poste izquierdo y entró. Se necesitó un tiro doble desde la base para deshacer por fin a este equipo paraguayo. Y en el minuto 89 se requirió una doble salvada de Casillas para hacer fracasar un último ataque de Paraguay después de que España había vuelto a perder el balón en el mediocampo.
Le gustaría decir que España, el equipo más experto, merece su viaje a las semifinales, pero eso difícilmente sea justo para Paraguay, que jugó lo suficientemente bien para ganar, pero no lo suficientemente bien como para subir al tablero. España deber ser mejor que esto contra Alemania.


Artículo Original Time Magazine


Traducido por MB.